Mezclando la música de Carmen para que resuene mejor con el destino universal de una mujer demasiado libre para sobrevivir?
Carmen Al-Andalus, adaptación de la ópera de Bizet y de la novela de Mérimée, muestra una España mestiza eligiendo una nueva orquestación que aúna las culturas mediterráneas. Este proyecto, construido en torno a artistas marroquíes, libaneses, rumanos, sirios, argentinos y franceses, toma una ópera clásica como punto de partida para una mezcla de influencias. No se trata de un manifiesto, sino simplemente de un espectáculo con una estética inspirada en el fructífero encuentro entre Oriente y Occidente, entre músicas que llevan tanto tiempo juntas, que a veces se convierten en una sola.
DESPUÉS DE GEORGES BIZET
Música arábigo-andaluza
Libreto Olivier DESBORDES según MÉRIMÉE, MEILHAC y HALÉVY
PRODUCCIÓN Opéra Éclaté
COPRODUCCIÓN Ópera de Clermont Auvergne y Ópera de las Landas
Director Olivier DESBORDES
Ayudante de dirección Yassine BENAMEUR
Escenografía / Vestuario Patrice GOURON
Coordinación musical Pierre-Antoine DESPATURES, Marwan FAKIR
Orquestación Pierre-Antoine DESPATURES
Carmen Ahlima MHAMDI
Don José Jean-François MARRAS
García, marido de Carmen Yassine BENAMEUR
Frasquita Sonia MENEN
Mercedes Sonia SKOURI-ROBERT
El bailarín Eduard FERENCZI GURBAN
Remendado Yanis BENABDELLAH
Zuniga Omar HASAN
Lilas Pastia Louis-Héol CASTEL
Las cigarreras Aviva MANENTI, Analia TÉLÉGA
Orquesta Mare Nostrum
