Mortzwiller si trova all'incrocio tra le colline del Sundgau e le ultime propaggini dei monti Vosgi.
Da Mortzwiller si può vedere l'ampio e imponente massiccio del Rossberg, il Bärenkopf dove nel 1870 passò il confine tra Francia e Germania e il Ballon d'Alsace, con i suoi ripidi pendii che scendono verso la valle del Doller.
A sud, il Giura stende la sua linea bluastra e nelle giornate limpide si possono ammirare le cime scintillanti dell'Oberland bernese.
Attrazioni turistiche nel comune :
- case a graticcio