Nella regione meridionale del Nivernais, il piccolo villaggio di Ternant possiede due eccezionali capolavori religiosi nella sua chiesa dedicata a San Rocco, nascosta ai piedi del Morvan e classificata come "Monument Historique" dal 1881.
I Trittici di Ternant nella chiesa di Saint Roch sono due superbe pale d'altare a trittico risalenti al XV secolo. Adornate da una moltitudine di dettagli minuziosi, queste opere notevoli sono in legno intagliato dipinto e dorato e provengono da botteghe fiamminghe e del Brabante. La pala d'altare della Vergine raffigura sette episodi della vita della Vergine, mentre la pala della Passione raffigura varie scene della Passione di Cristo. La chiesa di Ternant è una tappa obbligata per tutti gli amanti dell'arte sacra!
Grazie al barone Philippe de Ternant, ciambellano di Philippe le Bon, duca di Borgogna, e poi di suo figlio Charles de Ternant, i due trittici o pale d'altare della chiesa parrocchiale di Ternant meritano una visita.
La chiesa parrocchiale di Saint-Roch fu costruita nel 1820 con i materiali provenienti dalla demolizione dell'antica collegiata di Notre-Dame, fondata nel 1444. L'inestimabile tesoro di due magnifici trittici del XV secolo, entrambi capolavori dell'arte fiamminga, sono classificati come monumenti storici
La pala d'altare della Vergine (altezza 1,58 m, larghezza 3,15 m) fu commissionata da Philippe de Ternant, ciambellano di Philippe le Bon, duca di Borgogna e Cavaliere del Toson d'Oro, e da sua moglie Isabeau de Roye.
Fu realizzato tra il 1444 e il 1454, data della morte di Philippe de Ternant. Il pannello centrale, in legno intagliato, dipinto e dorato, raffigura episodi della Dormizione della Vergine. Le ante dipinte a olio raffigurano altre scene della vita di Notre-Dame. Alle due estremità, i donatori sono inginocchiati davanti a un altare: a sinistra, Philippe de Ternant accompagnato da Giovanni Battista e a destra, Isabeau de Roye con Santa Caterina. Sono raffigurati anche Philippe de Ternant, con lo stemma a scacchi (lo stemma della casa), e sua moglie Isabeau, in abito da cerimonia.
La pala della Passione (altezza 2,38 m, lunghezza 5,45 m) fu commissionata da Charles de Ternant, figlio di Philippe e compagno di Carlo il Temerario. Realizzata in una bottega del Brabante nel 1460, era destinata ad ornare l'altare maggiore della nuova chiesa di Ternant. È costituito da un pannello centrale in legno intagliato, dipinto e dorato e da ante in legno dipinte a olio. Raffigura varie scene della Passione e della Glorificazione di Cristo. Nel grande trittico, dedicato alla Passione, sono raffigurati in ginocchio Charles de Ternant e sua moglie Jeanne.
