Scegliendo di creare lo spettacolo, l'autore e regista Joël Pommerat ha voluto adattare e riscrivere il testo di Pagnol senza tradirlo. Gli attori hanno improvvisato intorno alla storia e l'hanno proiettata nella Marsiglia di oggi.
D'ora in poi, César gestisce una panetteria e una paninoteca, Fanny lavora in un salone di parrucchiere e Panisse possiede un negozio di scooter. La lingua marsigliese può essere cambiata nel corso dei secoli, ma il messaggio rimane lo stesso e anche il dilemma. Amare o lasciare, Marius, devi scegliere. Oh, cielo!
Una creazione teatrale di Joël Pommerat liberamente ispirata a
di Marcel Pagnol, in collaborazione con Caroline Guiela Nguyen e Jean Ruimi.
Con Damien Baudry, Élise Douyère, Michel Galera, Ange Melenyk, Redwane Rajel, Jean Ruimi, Bernard Traversa, Ludovic Velon.
